Глоссарий. Словарь морских терминов на AllYachts.Ru

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
B
Азимут
Bearing
угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точ... >>>
Багор
Boat-hook
длинное древко с металлическим наконечником, который заканчивается пикообразным штоком и крюком с ос... >>>
База-стоянка
Base road
оборудованное причалами место стоянки прогулочных судов, имеющая строения для ремонта и зимнего хран... >>>
Бакен
Beacon
плавучий знак речной судоходной обстановки.... >>>
Бакштаг
Backstay
1. Снасть стоячего такелажа в носовой части судна, употребляемая для крепления мачты, стеньги в опре... >>>
Балласт
Ballast
груз, принимаемый на судно для обеспечения требуемой посадки и остойчивости, когда полезного груза и... >>>
Балласт
Ballast
дополнительный груз (забортная вода) принимаемый на судно для улучшения его остойчивости и мореходно... >>>
Банка
Bank
отдельно лежащая мель небольших размеров.... >>>
Банка
Bank
1. - поперечная доска в шлюпке, служащая сиденьем для гребцов. 2. - отдельно лежащая мель, образован... >>>
Бар
Bar
поперечная подводная гряда или подводный вал, образующиеся от скопления осадков грунта в результате ... >>>
Баржа
Barge
несамоходное грузовое судно. По роду плавания различают Б. речные, озерные и морские; по роду перево... >>>
Батокс
Buttock
линия пересечения теоретической поверхности корпуса судна плоскостью, параллельной диаметральной пло... >>>
Беседка
Bosun`s chair
доска с прикрепленными к ней канатами, служащая сиденьем для людей при проведении различных работ за... >>>
Беседка
Boatswain`s chair
деревянная площадка, закрепленная на растительном тросе, используемая при работе за бортом и на высо... >>>
Бимс
Beam
балка поперечного набора судна, преимущественно таврового профиля, поддерживающая настил палубы (пла... >>>
Бимс
Beams
балка поперечного набора корпуса, поддерживающая настил палубы.... >>>
Битенг
Bitt
на прогулочном судне прочно закрепленная вертикальная конструкция в виде трубы с поперечиной. Служит... >>>
Битенг
Bitt, towing hitt
чугунная или стальная полая тумба, предназначенная для крепления буксирных тросов. В отличие от кнех... >>>
Блок
Block
часть простейшего подъемного приспособления в виде шкива с желобом по окружности для троса.... >>>
Блок плавучести
Buoyancy block
водонепроницаемый элемент корпуса судна в виде сплошного или составного блока, предназначенный для о... >>>
Бон
Boom
плавучий причал для судов, оборудованный грузоподъемными механизмами, устройствами для подачи на суд... >>>
Боцман
Bosun
старшина палубной команды. Отвечает за поддержание порядка на палубе и помещениях судна, работоспосо... >>>
Брочинг
Broaching
полная потеря управляемости судна на попутной волне, разворот судна лагом к волне.... >>>
Буй
Buoy
плавучий навигационный знак для ограждения навигационных опасностей или фарватеров, представляющий с... >>>
Буй
Buoy
плавучий знак навигационного ограждения морских путей, состоящий из поплавка с надстройкой, цепи и я... >>>
Буйреп
Buoy rope
тонкий канат для крепления буйка к якорю. Один конец крепится к якорной скобе при помощи узла, друго... >>>
Булинь
Bowline
снасть, расположенная у нижних парусов, для оттягивания боковой шкаторины паруса... >>>
Бульб
Bulb
выступающее вперед каплевидное или полусферическое утолщение подводной части носа судна, уменьшающее... >>>
Бункеровка
Bunkering, fueling
прием топлива, воды на судно.... >>>
Бухта
Bay
небольшой залив, открытый к морю с какой-либо стороны.... >>>
Бухта
Bight
трос, уложенный кругами (упаковка троса).... >>>
Бухта
Bay
1) небольшой залив, защищенный от ветра и волнения. Б. часто используют для стоянки судов; 2) способ... >>>
Бушпритная площадка
Bowsprit deck
в носовой части судна продолжение палубы за пределы корпуса. Используется, в основном, для лова рыбы... >>>
Бычий глаз
Bull`s eye
небольшой глухой водонепроницаемый иллюминатор в носовой части судна. Изнутри имеет подсветку для ос... >>>
Бьеф
Bay
часть водоема, примыкающая к плотине. Различают Б. верхний - Б. с верхней по течению стороны плотины... >>>
Вскрытие реки
Breaк-up
фаза ледового режима, характеризующая разрушение ледяного покрова.... >>>
Высыпка
Breaking-out
отложение в русле реки наносов, образовавшихся в результате выноса грунта из речек и оврагов.... >>>
Гик
Boom
рангоутное дерево, одним концом прикрепляемое к нижней части мачты, по которому растягивается нижняя... >>>
Губа
Bolster
1) Название морских заливов, далеко вдающихся в сушу с устьем реки. 2) Рычаг (румпель), которым пово... >>>
Губа
Bay
местное название бухты вытянутой формы, образованной устьями северных рек.... >>>
Днище
Bottom
нижняя часть корпуса судна, образованная продольными и поперечными балками и наружной обшивкой.... >>>
Дыхательный аппарат
Breathing apparatus
аппарат для защиты органов дыхания человека, находящегося во вредной среде (задымление, загазованнос... >>>
Забереги
Border ice
полосы льда, смерзшиеся с берегами при незамерзшей середине водного пространства.... >>>
Завалить
Block up the ...
действия на судне по установке различных устройств (из рабочего, по-походному) например, трапа, груз... >>>
Заводь
Backwater
часть реки или озера вблизи берега, обычно за выступающим в реку мысом, с замедленным и неправильным... >>>
Запас плавучести
Buoyancy
объём водонепроницаемой части корпуса судна, расположенный выше действующей ватерлинии.... >>>
Исправление пеленгов
Bearing correction
перевод пеленгов компасных в пеленги истинные.... >>>
Канал обходной
Bypath canel
искусственный водный путь, предназначенный для обхода судами озер, на которых бывают сильные штормы,... >>>
Клеш
Boot-cut
особый покрой брюк. Штанина имеет расширение от колена вниз, что позволяет легко и быстро засучить б... >>>
Кнехт
Bollard
металлическая тумба для закрепления швартовного каната. Различают К. двойной - с двумя тумбами; К. к... >>>
Колокол
Bell
металлическое (обычно бронзовое) ударное устройство на корабле для подачи сигналов, в том числе судо... >>>
Конец коренной
Bitter end, inner end
конец снасти, закрепленный наглухо.... >>>
Кошма
Blanket
большой кусок войлока, применяемый на судах как противопожарное средство и материал при заделке проб... >>>
Коэффициент полноты водоизмещения
Block coefficient
отношение объема подводной части судна к объему параллелепипеда, стороны которого равны длине, ширин... >>>
Кубрик
Bunkroom
судовое жилое помещение для команды.... >>>
Ленточный тормоз
Band brake
тормозное устройство брашпиля, обеспечивающее отдачу якорной цепи и удержание судна при стоянке на я... >>>
Ликтрос
Boltrope
трос, вшиваемый в кромку парусинового изделия, принимающий на себя часть нагрузки для предохранения ... >>>
Лодочная станция
Boat station
место стоянки прогулочных судов, оборудованное причалами, но не имеющее капитальных строений.... >>>
Мол
Breakwater
оградительное гидротехническое сооружение для защиты портовой акватории, оборудования и судов от дей... >>>
Мушкель
Beetle
деревянный молоток с овальным вырезом, применяемый при такелажных работах.... >>>
Навигационный знак
Beacon
средство навигационного оборудования морских путей, оснащенное, как правило, светотехническим устрой... >>>
Накат
Breaking wave
бурное продвижение волны прилива. Иногда Н. называют прибоем.... >>>
Оплетка
Braiding
специальная заделка концов снастей такелажа таким образом, чтобы они не развивались и не распускалис... >>>
Осерёдок
Braid bar
скопление наносов в русле реки в виде невысоких, обычно лишенных растительности, затопленных или час... >>>
Отпорный крюк
Boat hook
древко с металлическим наконечником, имеющим по сторонам два загнутых рожка, а между ними прямой с ш... >>>
Пайол
Bottom ceiling, floor ceiling
постоянный или съемный деревянный настил, предохраняющий днище грузовых трюмов или шлюпок от поврежд... >>>
Пеленг
Bearing
угол между направлением на север и направлением на наблюдаемый объект; измеряется по часовой стрелке... >>>
Пеленг
Bearing
направление на какой-либо объект от наблюдателя; угол между плоскостью меридиана (истинного, магнитн... >>>
Переборка
Bulkhead
поперечная (или продольная) перегородка, выделяющая в корпусе отдельные помещения - отсеки, в том чи... >>>
Переборки
Bulkheads
вертикальные поперечные и продольные стенки, делящие судно на отсеки. П. одновременно увеличивают пр... >>>
Плавучая «дымовая шашка
Buoyant smoke signal
сигнальное средство для подачи дымового сигнала оранжевого цвета; время ropeния от 5 до 15 мин.... >>>
Плавучесть
Buoyancy, floatage
способность судна плавать при заданном количестве погруженных на него грузов.... >>>
Плавучесть
Bouyancy
способность судна плавать в определённом положении, неся на борту заданное количество грузов.... >>>
Планширь
Bulwark rail
деревянный брус с закругленной поверхностью или стальная полоса особой формы, уложенная поверх фальш... >>>
Русло реки
Body of river
выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы..... >>>
Рыбинсы
Battens
съемные деревянные брусья, устанавливаемые в трюмах вдоль бортов поверх набора корпуса. Р. предохран... >>>
Рында
Bell
судовой колокол, устанавливаемый в носовой части судна.... >>>
Рында-булинь
Bellrope
короткий отрезок троса с кнопом на конце, привязанный к языку судового колокола.... >>>
Рында-булинь
Bell-rope
снасть, прикрепленная к языку колокола за которую отбивают склянки... >>>
Сильфон
Bellow
металлическая гофрированная тонкостенная трубка. Применяется в измерительных приборах, термостатах и... >>>
Стоечное судно
Berth-connected ship
несамоходное судно, стоящее на мертвом якоре или у берега.... >>>
Траверз
Beam
направление, перпендикулярное диаметральной плоскости судна.... >>>
Фалинь
Boat painter
носовой и кормовой концы на шлюпке, служащие для ее привязывания.... >>>
Фальшборт
Bulwark
укрепленный (стальной) пояс, расположенный выше верхней палубы судна, выполненный как продолжение бо... >>>
Фальшкиль
Ballast keel
деревянная или металлическая деталь вдоль киля поверх обшивки для предотвращения ее истирания.... >>>
Форштевень
Bow stem, stem, stempost
особо прочная конструкция в носовой оконечности судна в виде стальной кованной или литой балки, изог... >>>
Фундамент
Bearers
прочное основание для крепления двигателя или механизма.... >>>
Швабра
Bear
инструмент для уборки палубы, сделан из черена и распущенных каболок каната.... >>>
Ширина судна габаритная
Breadth moulded
наибольшее расстояние, измеренное перпендикулярно диаметральной плоскости, между крайними точками ко... >>>
Шкала бофорта
Beaufort scale
система для определения силы ветра по визуальной оценке, основанной на воздействии ветра на состояни... >>>
Шлюпбалка
Boat davit
специальное приспособление для спуска шлюпки на воду и подъема ее на борт судна.... >>>
Шлюпка
Boat
общее название малых гребных или моторных судов с круглоскулыми обводами корпуса.... >>>
Шлюпочная палуба
Boat deck
палуба, на которой расположено шлюпочное устройство.... >>>
Шлюпочное устройство
Boat gear
устройство, предназначенное для спуска, подъема и хранения шлюпок. Состоит из шлюпочных блоков, шлюп... >>>
Шлюпочные тали
Boat falls
оснастка шлюпбалок для подъема и спуска спасательной шлюпки. По числу шкивов в блоке талей их раздел... >>>
Эллинг
Boatshed
крытое сооружение для строительства, ремонта и хранения судов.... >>>