Глоссарий. Словарь морских терминов на AllYachts.Ru

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
C
Аншпуг
Crowbar
деревянный или металлический рычаг, служащий для приподнимания и поворачивания тяжестей. Так же назы... >>>
Байдарка
Canoe
лёгкое узкое низкобортное гребное или парусное судно для прогулок и туризма, имеющее острые оконечно... >>>
Вага
Crow-bar
бревно или другой предмет, используемый в качестве рычага.... >>>
Винт фиксированного шага
Constant pitch propeller
гребной винт, у которого устанавливается необходимый шаг и фиксируется.... >>>
Вместимость
Capacity
объем всех внутренних помещений судна.... >>>
Встречное плавание
Counter navigation
движение двух судов, двигающихся навстречу друг другу.... >>>
Грузовая сетка
Cargo net
сетка, изготовленная из растительного или синтетического троса, служащая для проведения грузовых опе... >>>
Грузовой гак
Cargo hook
стальной кованый крюк с вертлюгом, крепящийся к грузовому шкентелю и предназначенный для подъема гру... >>>
Грузовой кран
Cargo crane
судовое грузоподъемное устройство с электрическим или электрогидравлическим приводом.Грузовая стрела... >>>
Грузовой план
Cargo plan
план размещения груза на судне на данный рейс.... >>>
Грузоподъемность
Carrying capacity
масса различного рода грузов, которые может перевезти судно.... >>>
Диаметральная плоскость
Centerline
вертикальная плоскость, делящая корпус судна вдоль на две равные симметричные части.... >>>
Кабельтов
Cable
1/10 часть морской мили (182,5 м).... >>>
Кабельтов
Cable
единица длины, равная 1/10 морской мили, или 185,2 м.... >>>
Каботаж
Cabotage
плавание морских судов, при котором осуществляются перевозки между портами одной страны. Различают К... >>>
Кавитация
Cavitation
явление нарушения сплошности воды с образованием мельчайших каверн (пузырей), наполненных парами, ко... >>>
Калибр цепи
Caliber of a chain
диаметр сечения прутка, из которого изготовлено звено цепи.... >>>
Калибр якорной цели
Chain gage
диаметр поперечного сечения звена якорной цепи в месте касания его с другим звеном. Измеряется в мм.... >>>
Камера сгорания
Combustion pot
замкнутое пространство для сжигания газообразного, жидкого или твердого топлива.... >>>
Камера сжатия
Compression space
минимальный объем надпоршневого или межпоршневого пространства цилиндра двигателя внутреннего сгоран... >>>
Канал
Canel
искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.... >>>
Канат
Cable, rope
изделие, свитое или скрученное (сплетенное) из растительных или синтетических волокон, или стальных ... >>>
Каноэ
Canoe
открытая гребная лодка для прогулок, охоты и рыбной ловли, гребцы на которой гребут однолопастными в... >>>
Карлингс
Carline
продольная подпалубная балка, поддерживающая бимсы и увеличивающая продольную прочность корпуса судн... >>>
Карлингс
Carling
продольная подпалубная балка, поддерживающая бимсы и увеличивающая продольную прочность корпуса судн... >>>
Картер
Casing
нижняя часть двигателя; является опорой для коленчатого вала и других механизмов. Защищает детали ме... >>>
Картплоттер
Chart plotter
навигационный прибор, позволяющий отображать на своем экране записанные на носителях или хранящиеся ... >>>
Картушка
Compass card, fly
часть магнитного компаса, состоящая из системы магнитов и поплавка с латунным ободком с делениями в ... >>>
Катамаран
Catamaran
двухкориусное или двухкилевое судно различных назначений.... >>>
Каюта
Cabin
помещение на судне, предназначенное для проживания экипажа судна или пассажиров.... >>>
Кок
Cook
судовой повар.... >>>
Коллектор впускной
Collector
сборник воздуха двигателя внутреннего сгорания, внутренняя полость которого соединена с рабочим цили... >>>
Комингс
Coaming
конструкция, окаймляющая вырез в плоскостных конструкциях корпуса судна. Комингс двери включает в се... >>>
Комингс
Coaming
конструкция, окаймляющая вырез в палубах, переборках, бортах судна.... >>>
Компас
Compass
прибор для определения направления в море. По принципу действия делятся на следующие виды:... >>>
Компас
Compass
прибор для ориентирования на местности. Различают К. магнитный - с магнитным чувствительным элементо... >>>
Компенсатор-протектор
Compensator-protector
плавничок на антикавитационной плите ПЛМ для компенсации реакции гребного винта. Компенсатор изготов... >>>
Комфорт
Comfort
бытовые удобства: благоустроенность и уют.... >>>
Корректура карт
Chart correction
частичное исправление карт в соответствии с изменениями, происшедшими на местности. Различают К. бол... >>>
Коффердам
Cofferdam
узкий сухой отсек, расположенный на судах между отсеками для нефтепродуктов и соседними помещениями.... >>>
Коффердам
Cofferdam
узкий вертикальный или горизонтальный водонепроницаемый судовой отсек, отделяющий помещения с опасны... >>>
Крейсерская гонка
Cruising race
прохождение определенной дистанции за определенное время с официальной отметкой в промежуточных пунк... >>>
Крейсерское судно
Cruising ship
моторное или парусное - моторное прогулочное судно, построенное в соответствии с требованиями класс... >>>
Кренометр
Clinometer
прибор для измерения угла крена.... >>>
Крюйс
Cross
ПЕЛЕНГ - два пеленга одного и того же предмета, взятые через некоторой промежуток времени.... >>>
Курс судна
Course
1) Горизонтальный угол между северной частью меридиана и диаметральной плоскостью судна по направлен... >>>
Курсор
Cursor
специальный символ (крест, круг, стрелка и т.д.) на экране радиолокатора или картплоттера, предназна... >>>
Лаг механический
Chip log
прибор для определения пройденного пути, содержащий буксируемый вертушечный датчик, лаглинь (трос, п... >>>
Лёгость
Catline
как правило, парусиновый мешочек с песком. Обычно его оплетают каболками, свитыми из волокон пеньки ... >>>
Масштаб карты
Chart scale
степень уменьшения перенесенных на карту размеров земной поверхности.... >>>
Мыс
Cape
часть суши, выступающая в море, озеро, реку под острым углом.... >>>
Навал
Collision
всякое неуправляемое касание любой частью корпуса судна другого объекта. Происходит в результате неу... >>>
Образование русловое
Channel
подвижное скопление наносов, определяющее морфологическое строение речного русла.... >>>
Определение девиации
Compass calibration
определение величины отклонения магнитной стрелки на различных курсах судна путем сравнения магнитны... >>>
Отдать
Cast off
отвязать, отпустить, ослабить, освободить снасть, швартов.... >>>
Отсек
Compartment
помещение в корпусе судна, отделенное от других помещений переборками. В том числе водонепроницаемым... >>>
Отсек
Compartment, room
пространство в основном корпусе судна, ограниченное по длине сплошными поперечными переборками, а по... >>>
Парусина
Canvas
ткань из льняного волокна, используемая для изготовления чехлов, парусов и пр.... >>>
Пересекающиеся курсы
Cross bearing
пересечение курсов двух судов таким образом, что может возникнуть опасность столкновения;... >>>
Пластырь аварийный
Collision mat
предмет аварийного снабжения, предназначенный для заделки пробоин в корпусе судна. ... >>>
Подволок
Ceiling
потолок в жилых и служебных помещениях судна.... >>>
Подзор
Counter, overhang
наклонная часть кормовой (носовой) оконечности судна, нависающая над водой.... >>>
Привальный брус
Clamp
брус, устанавливаемый вдоль борта судна для предохранения корпуса от ударов при буксировке лагом и ш... >>>
Риф
Cay
мель или банка с каменистым или коралловым грунтом, опасная для плавания.... >>>
Сертификат соответствия
Certificate of conformity
документ, удостоверяющий соответствие объекта требованиям технических регламентов, положениям станда... >>>
Система охлаждения
Cooling system
насосы, теплообменники и трубопроводы, предназначенные для подачи охлаждающей жидкости к судовому дв... >>>
Скоба
Cramp
металлическая поковка или отливка дугообразной формы, со спинкой, круглого сечения, прямыми или ... >>>
Скоба якорная
Cleat shackle
скоба, с помощью которой якорная цепь крепится к якорю.... >>>
Скорость крейсерская
Cruising speed
скорость при наименьшем расходе топлива.... >>>
Судовая роль
Crew list
список лиц экипажа судна с указанием обязанностей.... >>>
Топрик
Connection guy
трос, соединяющий ноки двух грузовых стрел при их спаренной работе.... >>>
Утка
Cleat
двурогая литая или сварная фигурная планка для крепления концов тросов небольшого диаметра.... >>>
Фарватер
Channel, fairway
искусственный или естественный проход Для судов среди навигационных опасностей, огражденный знаками ... >>>
Хронометр
Chronometer
точные астрономические часы, помещённые в специальные ящики, предохраняющие их от температурных коле... >>>
Цементный ящик
Cement case
способ заделки небольших пробоин или трещин в корпусе судна методом бетонирования. Представляет собо... >>>
Центр величины
Centre of buoyancy
точка приложения равнодействующей сил поддержания, действующих на судно.... >>>
Центр парусности
Center of sail area
точка приложения аэродинамических сил давления ветра на паруса или надводную поверхность судна.... >>>
Центр тяжести судна
Centre of gravity
точка приложения равнодействующей сил веса, действующих на судно.... >>>
Цепной ящик
Chain locker
помещение для хранения якорной цепи в походном положении.... >>>
Цепь
Chain
ряд последовательно соединенных металлических звеньев овальной формы. В морской практике применяются... >>>
Цепь
Chain
гибкая металлическая связь, состоящая из ряда соединенных между собой звеньев.... >>>
Цетановое число
Cetane number
показатель запаздывания воспламеняемости дизельного топлива в дизелях.... >>>
Циклон
Cyclone
обширный воздушный вихрь, в центральной части которого происходит перемещение воздуха вверх; в центр... >>>
Шпиль
Capstan
швартовный механизм лебедочного типа, имеющий турачку с вертикальной осью вращения для выбирания шва... >>>
Штиль
Calm sea
спокойная поверхность моря при полном безветрии.... >>>
Экипаж судна
Crew
лица, обеспечивающие управление судном и обслуживание команды и пассажиров.... >>>
Юнга
Cabin boy
подросток, воспитанник, обучающийся морскому делу непосредственно на судне или в школе юнг.... >>>
Якорный клюз
Chain hole
труба, служащая для пропускания якорной цепи за борт.ШВАРТОВНОЕ И БУКСИРНОЕ УСТРОЙСТВА... >>>