Глоссарий. Словарь морских терминов на AllYachts.Ru

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
R
Аварийный радиолокационный транспондер
Radar transponder
автоматическое радиопередающее устройство, подающее сигналы для обнаружения спасательного средства с... >>>
Аппарель
Ramp
судовое устройство специализированных судов и паромов в виде платформы, опускаемой на причал и предн... >>>
Аппарель
Ramp
устройство в носовой или кормовой части прогулочного судна, в виде опускаемой в наклонное положение ... >>>
Баллер руля
Rudder stock
вал, жестко соединенный в нижней части с пером руля, а в верхней - с румпелем; служит для перекладки... >>>
Ветошь
Rags
старое тряпье или обрезки ткани для протирки судовых механизмов и их частей.... >>>
Водораздел
Ridge
граница между смежными бассейнами рек, с которых происходит их питание водой.... >>>
Выбленки
Ratline
деревянные или веревочные поперечные ступеньки на вантах.... >>>
Вьюшка
Reel
барабан в виде катушки для хранения швартовного или буксирного каната.... >>>
Вьюшка
Reel, damper
барабан в виде катушки для хранения на нем различных тросов.... >>>
Гоночное судно
Race boat
судно, заявленное для участия в соревнованиях (гонках), отвечающее требованиям и правилам соревнован... >>>
Гребное судно
Rowboat
судно, основным движителем которого являются весла. Приводится в движение мускульной силой.... >>>
Грог
Rumbowling
горячий напиток из водки или рома, сока и сахара. Впервые введен на английском флоте с целью борьбы ... >>>
Гряда
Ridge
каменистое отложение в русле, идущее от одного берега к другому во всю ширину русла или преграждающе... >>>
Дальномер
Range finder
прибор для определения расстояний до объекта без непосредственных измерений на местности.... >>>
Дальность плавания
Range, sea endurance
наибольшее расстояние, которое может пройти судно без пополнения запасов топлива, смазочных материал... >>>
Дежурная шлюпка
Rescue boat
наиболее быстрое (более 6 уз.) и готовое к спуску на воду (менее 5 мин) плавсредство.... >>>
Дистанционное управление
Remote control
механизм, позволяющий управлять рулем, газом и реверсом судового мотора с места водителя.... >>>
Запас плавучести
Reserve buoyancy
объем водонепроницаемого корпуса выше грузовой ватерлинии.... >>>
Излучина реки
River bend
1) Участок извилистого речного русла между двумя смежными точками перегиба его осевой линии. 2) Длин... >>>
Исправление румбов
Rhumb correction
переход от компасного направления к направлению истинного меридиана... >>>
Каболка
Rope yarn
тонкая нить, свитая из растительных или синтетических волокон по ходу часовой стрелки.... >>>
Канат
Rope
(трос) общее наименование канатно - веревочных изделий из естественных (пеньковые, манильские, кокос... >>>
Капитан рейда
Road captain
должностное лицо в порту, отвечающее за порядок на рейде. В обязанность К. р. входят правильная и бе... >>>
Качка
Rolling
колебательное движение плавающего на воде судна, выведенного из положения равновесия. Различают: К. ... >>>
Качка
Rolling-бортовая, pitching-килевая
колебательные движения, совершаемые судном относительно положения равновесия.... >>>
Курсовой угол
Relative bearing
угол между носовой частью диаметральной плоскости судна и направлением на наблюдаемый объект; измеря... >>>
Линь
Ratlines
растительный или синтетический канат окружностью менее 25 мм.... >>>
Неустойчивость на курсе
Restlessness
произвольное отклонение судна от прямолинейного курса.... >>>
Оснастка
Rigging
1) Система снастей на судне. 2) Крепление такелажа к мачтам и проводка снастей.... >>>
Перекат
Rift
характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в ви... >>>
Перекладка руля
Rudder deflection
отклонение пера руля от диаметральной плоскости к правому или левому борту.... >>>
Перо руля
Rudder plate
поворотная вертикальная пластина, обычно обтекаемой формы, предназначенная для изменения направления... >>>
Перо руля
Rudder blade
действующая часть руля обтекаемой формы в виде сборной профилированной пластины.... >>>
Плавучее спасательное кольцо
Rescue quoit
кольцо с плавучим линем длиной 30 м, подаваемое человеку, попавшему в воду.... >>>
Планка киповая
Roller chock
часть швартовного устройства, предназначенная для пропускания и изменения направления швартовного ка... >>>
Планширь
Rail cup
деталь из листового или профильного материала, окаймляющая верхнюю кромку борта беспалубного судна, ... >>>
Плот
Raft
соединение плавучих материалов, состоящее из бревен, труб и других предметов, предназначенное для их... >>>
Поручни
Rail
перила на трапах и мостках.... >>>
Пусковой стакан
Rocket socket
металлический полый стакан в форме цилиндра с прорезью для пускового шнура; служит для безопасного п... >>>
Радарная арка
Radar arch
арочная конструкция выше палубы, надстройки или рубки для размещения радаров, световых приборов, вод... >>>
Радиолокатор
Radiolocator
(радар) прибор, предназначенный для обнаружения с помощью направленного электромагнитного излучения... >>>
Радиолокационный ответчик
Radar transponder
(транспондер) прибор, предназначенный для установки на аварийно-спасательных средствах для улучшени... >>>
Радиолокационный отражатель
Radar-reflector
устройство в виде двух перекрещивающихся металлических пластин, фольги, устанавливаемое на буях, спа... >>>
Радионавигационная система
Radio-navigational system
совокупность взаимосвязанных излучающих электромагнитную энергию средств, позволяющих находящимся в ... >>>
Радионавигационный прибор
Radio-navigational equipment
прибор, предназначенный для получения навигационных параметров с использованием электромагнитных вол... >>>
Радионавигация
Radionavigation
судовождение с использованием определения местоположения (координат) судна, основанного на специальн... >>>
Радиосвязь
Radio communication
обмен информацией с помощью передачи и приема управляемого радиоизлучения... >>>
Реверс
Reverse
изменение направления вращения вала механизма на обратное, возможность дачи переднего или заднего хо... >>>
Регата
Regatta
гонки, соревнование спортивных судов, чаще всего парусных.... >>>
Рейд
Road
часть акватории порта, предназначенная для якорной стоянки судов. Различают Р. внешний - расположенн... >>>
Рейд
Roads, roadstead
водное пространство, расположенное вблизи гавани или на акватории порта (внешние и внутренние рейды)... >>>
Река
River
водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко ... >>>
Релинг
Railing
ограждение палуб, трапов, мостиков, и т.п., изготовленное из металлического профиля или труб.... >>>
Репитер
Repeater
(повторитель) периферийный прибор, отображающий информацию, принятую от основного. Гирокомпас - осно... >>>
Рефракция
Refraction
преломление лучей при прохождении из одного слоя среды в другой, имеющий иную плотность и, следовате... >>>
Риб
Rigid inflatable boat
Rigid Inflatable Boat) - прогулочное судно с комбинированным корпусом (надувными бортами и жёстким к... >>>
Риф
Reef, ledge
подводное препятствие, опасное для плавания, с твердым каменистым или коралловым грунтом.... >>>
Роульс
Roller
барабан, вращающийся на оси, служащий для уменьшения трения скользящих по нему швартовных концов.... >>>
Рудерпис
Rudderpiece
кованая или литая вертикальная часть рулевой рамы, к которой прикрепляются горизонтальные ребра пера... >>>
Рудерпост
Rudderpost
вертикальная часть ахтерштевня, служащая для навешивания руля.... >>>
Румб
Rhumb
1) Единица угловой меры, равная У части окружности, т.е. 11 % градуса. 2) Направление относительно с... >>>
Румпель
Rudder tiller
конструкция, посредством которой производится поворот пера руля или подвесного лодочного мотора.... >>>
Рым
Ring
металлическое кольцо, применяется, как правило, для крепления тросов, канатов, цепей и т.д.... >>>
Рым
Ring
стальное круглое или овальное подвижное кольцо, продетое в обух или коуш.... >>>
Рябь
Ripple
небольшие неправильной формы волны, возникающие на поверхности воды во время штиля в результате перв... >>>
Система речная
River system
совокупность притоков первого, второго, третьего и т.д. порядка, сливающихся вместе и выносящих свои... >>>
Скала
Rock, cliff
отдельное резкое возвышение грунта, сложенное из твердых пород.... >>>
Снасть
Rope, tackle
любой трос, входящий в вооружение судна и служащий для постановки и уборки парусов, подъема и спуска... >>>
Спасательные средства
Rescue equipment
средства, предназначенные для спасания людей на воде. Подразделяются на: экстренного использования (... >>>
Судовое вооружение
Rig
оснащение судна необходимым рангоутом и такелажем.... >>>
Судовой реестр
Register of ships
документ, служащий для внесения данных о приписанных к порту судах.... >>>
Такелаж
Rigging
совокупность всех снастей на судне для скрепления рангоута, управления парусами и пр. Различают Т. б... >>>
Такелаж
Rigging
совокупность судовых снастей (стальные, синтетические и растительные тросы, цепи и т.п.). Т. предназ... >>>
Такелажный инструмент
Rigging tools
специальный инструмент, служащий для проведения такелажных работ.... >>>
Талреп
Rigging screw
приспособление для натягивания стоячего такелажа, штуртросов, лееров и т.п., а также для крепления п... >>>
Толчея
Rost
форма волнения, образующаяся в результате сложения двух или более систем волн. ... >>>
Трос
Rope
(канат) общее наименование канатно-веревочных изделий из естественных (пеньковые, манильские, кокос... >>>
Трос
Rope
разновидность каната.... >>>
Уклон реки
River fall
угол между направлением течения реки и горизонтальной плоскостью. У.р. бывает продольный и поперечны... >>>
Уключина
Rowlocks
деталь в виде металлического стержня с полукольцом для укладки весла. У прогулочных судов уключина к... >>>
Ходовой конец
Runner
свободный конец снасти за который ее тянут.... >>>
Храповик
Ratchet-wheel
зубчатый механизм для сообщения валу периодического вращательного движения в одном направлении; сост... >>>
Шивера
Riffle
каменистая гряда в русле реки, идущая от одного берега к другому во всю ширину русла или перегоражив... >>>
Шкала дальности
Range scale
отображаемые через определенные промежутки в виде концентрических окружностей на экране радиолокатор... >>>
Шлюзование рек
River canalization
способ увеличения глубин водных путей посредством перекрытия реки плотиной и соединения бьефов шлюза... >>>