Глоссарий. Словарь морских терминов на AllYachts.Ru

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ы  Ь  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
T
Брага
Towing bridle
цепь или канат, обнесенные вокруг судна ниже верхней палубы, поддерживаемые по бортам серьгами (стро... >>>
Брага
Towing bridle
петля из стального троса, обнесенная вокруг прочных конструкций судна или его корпуса и служащая для... >>>
Брезент
Tarpaulin
особая толстая водоотталкивающая или непромокаемая ткань.... >>>
Буксирный трос
Towing line
канат, используемый для буксировки судов.... >>>
Быстрина
Tiderip
участок реки с очень быстрым и бурным течением, возникает в местах сужения русла.... >>>
Величина прилива
Tide range
разность между высотами уровней воды во время прилива и отлива.... >>>
Верхняя мертвая точка
Top dead point
положение поршня кривошипно-шатунного механизма, при котором расстояние между поршнем и осью коленча... >>>
Вместимость судна валовая
Tonnage
объем помещений судна как сооружения в целом, выраженный в регистровых тоннах и служащий для расчета... >>>
Гакаборт
Taffrail
верхняя часть кормовой оконечности судна. ГАЛС - положение судна относительно ветра. Г. может быть п... >>>
Гальюн
Toilet
туалет на судне.... >>>
Горизонт истинный
True horizon, skyline
воображаемая горизонтальная плоскость, проходящая через глаз наблюдателя.... >>>
Грузовместимость
Tonnage, stowage capacity
суммарный объем всех грузовых помещений.... >>>
Диаметр циркуляции
Turning-circle diameter
расстояние между положениями судна при развороте на 180 градусов при установившейся циркуляции. Д.Ц.... >>>
Дифферент
Trim
разность в осадке судна носом и кормой. Если осадка кормы больше, то дифферент на корму.... >>>
Дифферент
Trim, different
наклон судна в продольной плоскости. Измеряется или углом наклона, или разницей между осадками судна... >>>
Затранцевые плиты
Transom piece
продолжение днища судна за пределы корпуса. Могут фиксироваться в определенном положении или регулир... >>>
Излучатель
Transducer
Прибор, предназначенный для излучения и приема радио и ультразвуковых волн. В литературе может иметь... >>>
Инструменты для подготовки поверхностей к окраске
Tools for preparing surfaces for painting
ручной и механический инструменты для очистки поверхностей от пыли, грязи, ржавчины и непрочно держа... >>>
Испытание поворотливости судна
Turning trial
определение диаметра циркуляции и времени, необходимого для полного поворота судна.... >>>
Клевант
Terminal hook, toggle
металлическая деталь в виде небольшого карабина для быстрого скрепления с другой такой же деталью. К... >>>
Король
The crown
порог в оконечности шлюза, к которому крепится нижняя часть ворот.... >>>
Коуш
Thimble, eyelet, glut
металлическое кольцо с желобком 1 (кипом) по внешней его поверхности. К. заделываются в огоны, котор... >>>
Курс истинный
True course
угол между направлением на север и диаметральной плоскостью судна; измеряется по часовой стрелке от ... >>>
Набивать трос
Tighten line
натягивать, выбирать слабину.... >>>
Оборот
Turnaround cycle
поворот судна на обратный курс.... >>>
Подруливающее судовое устройство
Thruster
средство активного управления судном с рабочим органом в канале, расположенном в корпусе судна. Созд... >>>
Полоса движения
Traffic line
часть судового хода между его осью и кромками.... >>>
Посадка
Trim
положение судна относительно спокойной поверхности воды. Может быть с креном или дифферентом. Нормал... >>>
Приемопередатчик
Transceiver
устройство для передачи и приема электромагнитной энергии. Используются в радиосвязи и в радиолокаци... >>>
Причал
Terminal, berth
искусственное сооружение, предназначенное для швартовки и грузовых операций судов.... >>>
Румпель
Tiller
одноплечий, двуплечий или секторный рычаг для создания вращающего момента на балл ере руля.... >>>
Светофор
Traffic light
световые цветные огни для регулирования движения судов в районе шлюзов, паромных канатных переправ и... >>>
Скула
Turn of the bilge
место наиболее крутого изгиба на корпусе судна, переходящего в носовую или кормовую оконечность судн... >>>
Снасть
Tackle
всякий трос, входящий в вооружение судна и служащий для постановки и уборки парусов, подъёма и спуск... >>>
Стеньга
Topmast
рангоутное дерево, служащее продолжением мачты судовой и идущее вверх от нее.... >>>
Сумка с инструментом
Tool kit
определенный набор инструментов для проведения технологических и ремонтных работ при аварии; входит ... >>>
Тали
Tackles
грузоподъемное устройство с ручным или механическим приводом, состоящее из двух блоков, через которы... >>>
Талреп
Tumbuckle
приспособление для обтягивания слабины стоячего такелажа, лееров, штуртросов, крепления по-походному... >>>
Тальман
Tallyman, checker
лицо, ведущее учет груза при погрузке на судно или выгрузке с него.... >>>
Танк
Tank
цистерна на судах для жидкого топлива, балластной воды, жидкого груза и т.п.... >>>
Танк,
Tank
цистерна на судне для перевозки или хранения жидких грузов, топлива, балластной и питьевой воды.Тара... >>>
Тахометр
Tachymeter
прибор для измерения частоты вращения вала механизма.... >>>
Твиндек
Tweendeck
судовое помещение между двумя палубами, служащее, как правило, для перевозки грузов.... >>>
Территориальное море
Territorial sea
(территориальные воды) морской пояс, расположенный вдоль берега, а также за пределами внутренних вод... >>>
Течение приливо-отливное
Tidal stream
течение, возникающее в результате приливо-отливных явлений, периодически сменяющее направление и ско... >>>
Течение турбулентное
Turbulent current
течение, при котором происходит интенсивное перемешивание частиц жидкости.... >>>
Томбуй
Tombuoy
буй для обозначения места нахождения отданного якоря... >>>
Топ
Top
верхний конец всякого вертикального рангоутного дерева - мачты, стеньги и т.п.... >>>
Траверса
Tiller crossbar
деталь, соединяющая два или более установленных подвесных моторов для их синхронного поворота при уп... >>>
Травить
To slack away the ...
ослаблять, выпускать снасть, швартов и т.п. понемногу, задерживая её.БОРЬБА ЗА ЖИВУЧЕСТЬ СУДНА... >>>
Транец
Transom piece
плоский поперечный срез кормы судна, имеющий прямое очертание в плане и вертикальной плоскости. Може... >>>
Тузик
Tender
небольшая двухвесельная шлюпка длиной не более 3 м.... >>>
Угол дифферента
Trim angle
угол между исходной ватерлинией и действующей ватерлинией при продольном наклонении судна.... >>>
Упор раздвижной
Telescope stop
устройство для подкрепления переборок, водонепроницаемых закрытий, крепления жестких пластырей и дер... >>>
Фальшборт
Toe rail
продолжение борта выше палубы судна.... >>>
Фигура топовая
Top mark
отличительная фигура на буях и вехах, ограждающих навигационные опасности, фарватеры и каналы.... >>>
Циркуляция
Turning circle
кривая, описываемая центром тяжести судна после перекладки руля и удержания его в переложенном состо... >>>
Циркуляция судна
Turning circle
траектория перемещения центра тяжести судна во время поворота или собственно процесс поворота судна.... >>>
Штормовать
To be in a gale
выражение, обозначающее, что: а) судно находится в зоне действия шторма; б) оно выдерживает шторм, б... >>>